那都蘭工作室
「我真的閒不下來，但是這樣也好，每次來都可以看到我的新作品喔！」
「我真的閒不下來，但是這樣也好，每次來都可以看到我的新作品喔！」
撰文：陳俐君 攝影：吳昭晨
曾經榮獲原民會頒發「編織傳統工藝師」的秀蘭老師，是個熱情、話多，且充滿魅力的女性，過人的自信和好口才在和她對話的過程中嶄露無遺。
從16歲開始便跟著母親學習織布，原以為會繼續在部落生活下去，卻在19歲那年因緣際會接受專業訓練，成為職業秀場舞者。「你不要看我現在織布很安靜，以前我在台上唱歌的時候都是鬧哄哄一片捏！」秀蘭老師提起秀場回憶時哈哈大笑說到。
秀蘭老師說她現在能有如此好的手藝，都要多虧在日本拜師學藝的時光
從歌女搖身一變成為織娘
說起在日本那段日子，可以說是影響秀蘭老師一輩子。 在異地思念家鄉的日子，說著不同於以往的語言，她試著將部落織布的記憶和這塊陌生的土地相連，卻意外發現，原來遠在他鄉，也有如此相同的工藝。 於是便晚上時在秀場表演，白天則四處觀摩學習，她驕傲地說：「現在對顏色有這麼敏銳的感受，還有許多創作靈感，都是多虧當時跟著日本師傅學習裁縫、拼布。」
回到台灣後秀蘭老師意識到，在日本傳統工藝是被如此珍重對待的一項技能，但轉頭看看自己的部落，織布工藝似乎漸漸失傳。 這樣的危機讓她感到焦慮又緊張，於是便拉著老公和兒子一同成立了工作室，期待能夠透過不同的可能性來推廣部落文化。
回到台灣後秀蘭老師意識到，在日本傳統工藝是被如此珍重對待的一項技能，但轉頭看看自己的部落，織布工藝似乎漸漸失傳。 這樣的危機讓她感到焦慮又緊張，於是便拉著老公和兒子一同成立了工作室，期待能夠透過不同的可能性來推廣部落文化。
使用新式織布機，而非傳統織布機的原因
在於不想完全的打破傳統文化
在於不想完全的打破傳統文化
用圖騰細細述說自己人生的故事
工作室取名叫「那都蘭」，來自於父親為她取的族名。 小小的空間內擺滿了精緻且琳瑯滿目的原民風工藝品，每一次拜訪總是可以看見架上又多了幾件新玩意，秀蘭老師笑說她真的好想休息，但總是閒不下來。 看著滿屋子的編織用品，靈感就會不停湧現，讓她急著想把這些腦海裡的記憶與傳說透過圖騰訴說。
為了維繫太魯閣族傳統文化，不只秀蘭老師一人，那都蘭是少數「全家總動員」的工作室。 現在老公負責備料、打版、剪裁，她負責設計和縫紉，至於兒子則大大打破了太魯閣族傳統男子不能織布的禁忌，使用新式織布機，織出一條條有著迷人圖騰的布匹。 為了向族人證明自己的能力，他扛著傳統禁忌的壓力，跟著家人一起把織品的創造性提升再進化，闖出新的傳承之路。
擅常將傳統織布結合現代設計的秀蘭老師提到，她們是部落中少數常到國外展售的工作室。除了因為她本身會說一口流利日語外，更重要的是商品的精緻度與現代性很受大眾喜愛。 她將細膩的傳統工法，和現代生活用品結合，不只實用，也讓他人能夠更快速的進入太魯閣族傳統織布文化中。
為了維繫太魯閣族傳統文化，不只秀蘭老師一人，那都蘭是少數「全家總動員」的工作室。 現在老公負責備料、打版、剪裁，她負責設計和縫紉，至於兒子則大大打破了太魯閣族傳統男子不能織布的禁忌，使用新式織布機，織出一條條有著迷人圖騰的布匹。 為了向族人證明自己的能力，他扛著傳統禁忌的壓力，跟著家人一起把織品的創造性提升再進化，闖出新的傳承之路。
擅常將傳統織布結合現代設計的秀蘭老師提到，她們是部落中少數常到國外展售的工作室。除了因為她本身會說一口流利日語外，更重要的是商品的精緻度與現代性很受大眾喜愛。 她將細膩的傳統工法，和現代生活用品結合，不只實用，也讓他人能夠更快速的進入太魯閣族傳統織布文化中。
