職人店家首頁

Midudu Jewelry Lab

Midudu Jewerly Lab
追尋內心的聲音 做自己熱愛的事 
撰文:蘇恩然 攝影:Evan Lin

Midudu Jewerly Lab 是由一對雙胞胎姊妹所成立的金工工作坊,將法式與原民風格結合,藉由金工創作為媒介,透過不同的設計角度,從文化故事出發,將原住民風格融入金工的美麗世界,讓收到飾品的人可以因為金工的美麗,進而去了解背後的設計理念。

姐姐若珊(Panay)和妹妹若琳(Api)從小就喜歡玩創意,Api 因為喜歡藝術,所以大學專攻文化藝術方面,而Panay大學讀的則是公共衛生,研究所更是到了法國就讀。沒想到因為在法國接觸了很多藝術圈的朋友,便在法國展開了Panay的藝術之旅。在法國待了11年的Panay,2015年在法國開了屬於自己的開工作室,從事日式布花、摺紙藝術,將摺紙呈現在小飾品上,從一開始的跑市集販售,一直到參展、寄賣,甚至有機會與法國平面藝術家交流學習。因為在法國的經驗,讓若珊放棄了公共衛生領域,同時也因為父親的身體狀況不佳而而回到台灣,而後因緣際會下認識了後山金工的老師,便開始學習金工。

 

Midudu Jewelry Lab
姊妹倆一起工作的認真神情

溫度與態度的考驗 奠定品牌的基礎

雙胞胎共同成立工作室並不簡單,兩人常常會因設計風格或是價錢設定的意見不同而無法達成共識,但經過了時間的歷練與默契的培養,兩人已漸漸找到共同工作的模式。

金工對於女生來說會有一些困難的地方,例如女生的手握力不足,常常會做到手抽筋,但Panay仍然希望可以將自己的理念與喜歡的事情傳達出去,即便要將想法轉為實體創作時會受到侷限,但Panay與Api依然不放棄的繼續努力著,希望將自己的品牌發揚光大。

溫度與態度的考驗 奠定品牌的基礎

Midudu Jewelry Lab
在創作中,姊妹倆各司其職

創新與文化的碰撞 鋪出一條回家的路

Panay因為在法國留學多年,因此許多創作元素都帶有歐洲的異國風情,希望能夠將法式的設計與原住民的傳統故事做結合,因此獵人、 太陽花、 寶藏等元素時常出現在作品中。

對於姊妹倆而言,簡單就是美(Less is more),不對稱的美學和自然的紋路保留,每一件作品都可以感受到自然手感的視覺效果。

Midudu在阿美族母語中的意思是「要跟隨」,依循著長輩們的智慧、跟隨著祖先的足跡。姊妹倆將所學、所聞、所見注入在金工的創作中,希望將文化故事與創新創意做結合,更要跟隨著長輩們的智慧前進,找回家鄉的歷史與文化的傳承。

創造你的耀眼時刻 親手體驗敲打的趣味

Midudu Jewerly Lab位在一間聯合工作室,裡面共有三間工作室一起共用空間,分別是自然禮讚、後山金工坊、Midudu Jewerly Lab。三間工作室相互進行設計與理念上的交流,同時互相學習、照應彼此。Panay與Api的創作深受年輕人喜愛,目前與台東太麻里角琉璃有作品上的合作,此外,除了販售精緻的飾品,Midudu 也推出從0開始的手作體驗課程,讓喜歡金工的人可以零距離的接觸金工的製作過程。
Midudu Jewelry Lab
→看完故事,也歡迎選購商品,以行動支持地方工坊←

嗡嗡私廚

嗡嗡私廚
一場只屬於山裡的無菜單盛宴 
撰文:蘇恩然 攝影:Evan Lin

嗡嗡的餐桌,是他的部落記憶本

嗡嗡私廚是預約制的無菜單料理,但更像是一場走進廚師生命裡的旅程。你不知道會吃到什麼,因為嗡嗡也不把料理寫死,他說:「每次的山、每次的季節、每次的客人,都不一樣。」卓溪的山風送走了一個年輕的布農男孩,名叫周文軍。大家叫他嗡嗡。

那時的他跑到台北闖廚房,學刀工、學火候,也學城市裡的規矩。可他心裡一直有個味道甩不掉——是家裡辦桌的大鐵鍋,是部落宴席的炊煙,是外婆手裡留給他的族人的味。

後來,他決定走回山裡,把在都市學來的一切重新還給土地。於是,在中正部落的家門口,他搭起自己的廚房,把山的語言、族人的故事,重新煮成一桌又一桌的熱騰騰的人情味。

嗡嗡私廚
嗡嗡的餐桌是對部落的記憶

吃的不只是料理,而是他想守下來的文化

嗡嗡私廚的食材大多來自部落:小農無毒蔬果、小米、箭筍、飛魚卵、山裡的野菜……都在他的手裡變成帶有布農靈魂的盤子。有時是一碗濃郁的小米南瓜粥,有時是焦糖香蕉搭松阪肉,有時是香得太過分的飛魚卵香腸,有時是會讓你停下來回味的煉乳箭筍。

嗡嗡端上每一道菜時,都會說故事:這是哪個阿姨種的、哪個季節才有、以前部落怎麼吃、為什麼今天想端這道給你。你聽著聽著,很難不微笑——因為你突然覺得自己像是來到朋友家吃晚餐,而不是餐廳。

用餐來到尾聲,山裡的風會慢慢涼下來,嗡嗡會從廚房走到桌邊,坐下來跟客人聊天。有人問過他:「布農族是什麼?」

嗡嗡私廚
從餐桌到餐盤都是藝術
走出嗡嗡私廚時,你會發現自己不只是吃完一桌飯,而是被主廚、被部落、被山,輕輕碰了一下心。那種碰觸很難形容,只知道你會想再回來。因為這不是一間餐廳,而是一個人用生命煮出的故事,而故事永遠吃不膩。
\\\餐廳推薦筆記///

適合對象:願意花一點時間走進山裡、願意用心聽故事、願意被一桌手作料理感動的旅人
餐廳特色:無菜單也不複製,吃起來像是在聽故事,但故事是熱的
環境特色:整體氛圍像晚餐版的溫暖散步:自在、不急、不刻意美,而是自然地美
貼心提醒:採全預約制,一定要提前聯繫,臨時來真的!

20251027-566
→看完故事,也歡迎選購商品,以行動支持地方工坊←

苡 幸福手作

花蓮原住民慢食產業合作團隊
旅遊行程簡述彙整表
03
山角工作室

主要單位
縱谷線工作室
萬永勝/阿美族

合作單位

山角工作室(編織工藝)

金宅の手作(慢食廚師)

紅瓦屋老地方文化美食餐廳(慢食廚師)

簡述
花蓮太巴塱部落返鄉青年所成立的地方創生團隊,主要以「部落日常」「深度旅遊」「永續觀光」來設計遊程。 本次主題以「河上餐桌」為訴求,在河道上用餐以及我們在說菜環節講述的故事內容,也透由從餐具到餐食至手作都是環環相扣的故事,我們一天只接中午時段的客人,並沒有限制用餐時間。經營模式以線上預約報名,縱谷線計遊程、製作餐具、接洽客人的事物,紅瓦屋負責餐食、山角工作室負責竹編 DIY(漁荃燈)、金宅の手作的創意甜點,希望把這麼好的遊程內容讓更多人能來體驗與感受。


行程規劃:
1. 自然餐具製作
2. 馬太鞍濕地生態走讀
3. 部落懷舊記憶-河上的餐桌
4. 竹藝 DIY-魚荃燈

聯絡方式

聯絡人:萬永勝

辦公室電話:038-700007

E-mail:gn0065579@gmail.com

行動電話:0912-383220

04
阿魯巴染部落手作室

主要單位
阿魯巴染部落手作室
何欣蓉/阿美族

合作單位

胡政桂(小農)/阿美族

古阿玉(廚師)/阿美族

舅媽牛排(店家)/阿美族

簡述
花蓮太巴塱部落返鄉青年所成立的地方創生團隊,主要以「部落日常」「深度旅遊」「永續觀光」來設計遊程。 本次主題以「河上餐桌」為訴求,在河道上用餐以及我們在說菜環節講述的故事內容,也透由從餐具到餐食至手作都是環環相扣的故事,我們一天只接中午時段的客人,並沒有限制用餐時間。經營模式以線上預山下部落透過壽農社區發展協會、阿魯巴染部落手作室,集結返鄉與在地青年,共同思考規劃,如何對內補齊文化的根基;對外自信介紹部落美好事物。 運用alupal與其他在地植物發展出獨特的植物染工藝,提供遊客商品以及阿魯巴染體驗遊程。而除了阿魯巴染體驗外,也結合部落文化提供七腳川循跡文化歷史導覽,文化里山環境劇場,阿美族野菜飲食文化體驗等等體驗遊程。
行程規劃:
以阿美族飲食文化體驗為主題的遊程:野菜認識、採集活動,廚師會帶領遊客一起體驗烹飪,並共餐。餐後再進行阿魯巴染體驗。
1. 七腳川藝文空間導覽
2. 野菜認識&採集
3. 料理體驗
4. 午餐&文化料理
5. 阿魯巴染手作體驗

聯絡方式

聯絡人:陳德修

辦公室電話:03-8656360

E-mail:alupalan@gmail.com

行動電話:0937-198928

主要單位
花蓮縣馬立雲營造協會
苡莉哈尼/阿美族

合作單位

林憶茹(舞賽檸檬)(小農)/阿美族
周文軍(嗡嗡私廚)(慢食廚師)/布農族

簡述
螞蟻步園區取自於馬立雲部落的族語(Maibul),遠離塵囂的快步調,用螞蟻的腳步 走在部落人文地景,在虎頭山與舞鶴台地包圍的環境下,製作部落限定的會唱歌的 麻糬,一邊聽著秀姑巒溪的流水聲,放下腦海裡的憂煩,一邊聽著部落的餐桌故事,此時此刻馬立雲就是你的家
行程規劃:
1. 入境歡迎儀式+文化體驗
2. 暢遊舞鶴山景導讀
3. 部落風土餐桌
4. 月光下的 party time

聯絡方式

聯絡人:苡莉哈尼

辦公室電話:0975-201019

E-mail:zs4310@gmail.com

行動電話:0975-201019

主要單位
人魚海商坊(里艾廚房)
黃偉忠/阿美族

合作單位

陳信勇(靜浦協會)(旅遊)/阿美族
黃建治(八歌浪船屋)(音樂)/阿美族

簡述
1. 秀姑巒溪(山與海的交界)月光下的餐桌 「月光下的餐桌」體驗企劃概要 | Moonlight Table Experience
2. 活動地點:秀姑巒溪附近場域 舉例:長虹橋舊橋上(山海交界)活動特色:預約制晚宴體驗,限15-20人,結合自然、文化、餐飲與手作。手作體驗-個人掛杯、月光餐桌、音樂故事。
行程規劃:

1. 部落自製器皿 體驗參與者可親手製作個人竹杯,留下專屬紀念,也實踐環境友善。
2. 原住民風味料理 由「里艾」團隊設計菜單,運用花蓮在地、當季的農漁產,呈現融合傳統與創意的原民料理。
3. 哈旺樂聲陪伴 餐間由哈望演出原住民傳統樂曲與節奏,營造文化氛圍與精神連結。

聯絡方式

聯絡人:珮瑜

辦公室電話:0911037535

E-mail:kitty11k@hotmail.com

行動電話:0911037535

20250610-336
歐郎文化工作室

主要單位
歐郎文化工作室
陳志義/ 撒奇萊雅

合作單位

頭目飛魚/撒奇萊雅
米亞手作/撒奇萊雅

簡述
磯崎位於花蓮縣豐濱鄉,是⼀處依山傍海、文化多元、充滿原住民智慧的部落。結合歐郎文化工作室(文化導覽與工藝製作)、頭目飛魚(磯崎部落傳統漁業)、米亞手作(工藝教學與草木染)、以及在地⺠宿「來磯崎住一晚」共同策劃深度旅遊行程。藉由手作、採集、共食與共住,重現部落節奏與慢食精神,打造以「關係建構」為核心的旅遊體驗。
行程規劃:
本案由四個深耕花蓮磯崎村的在地團隊組成,透過產業分工與文化整合,共同打造⼀條涵蓋「導覽 x 手作 x共食x 住宿」的深度部落旅遊鏈。合作方式以「空間共建 x 遊程共創 x 體驗 共享」為核⼼,強調互補專長與在地共榮。
1. 集合報到-歐郎文化工作室
2. 走入山海的門口(登上大石鼻山)50分鐘
3. 海岸線散步(走訪飛魚季的重要場域)60分鐘
4. 午餐時間|部落風味分享餐60分鐘
5. 與地方職人一同創作,透過雙手記住這片土地30分鐘
6. 走回日常的路上|緩步返程

聯絡方式

聯絡人: 陳志義

辦公室電話:0958-7221262

E-mail:f100467@gmail.com

行動電話:0958-7221262

主要單位
阿樂樂代
吳炘隆/阿美族

合作單位

李美嘉/阿美族
何玉蘭/阿美族

簡述
目前部落旅遊多以單點體驗為主,缺乏串連地方產業的整體遊程設計。本提案旨在整合光復鄉的小農產業、在地餐飲與部落工藝,建立一條具慢食理念的體驗式遊程,提升遊客對地方文化的認識與參與感,進而促進部落產業轉型與永續發展。
行程規劃:
走入太巴塱.感受阿美慢食與手藝文化。
1|文化開場:太巴塱祖屋導覽
2|與土地對話:部落小農菜園體驗
3|餐桌上的文化:阿樂樂代餐廳午餐
4|手藝時光:傳統藤編DIY體驗

聯絡方式

聯絡人:吳炘隆

辦公室電話:03-8702002

行動電話:0916819901

主要單位
許國華/撒奇萊雅族

合作單位

療癒漫漫工作室/ 阿美族
原饗屋 / 阿美族

簡述
許國華是馬立雲部落青年,也是花蓮百位織人之一,從 2019 年開始與老人家田調與上山採集,並在 2022 年參與青年村落文化行動「織一條路」計畫,找尋馬立雲部落的傳統植物編材,並且一步步將傳統的織法傳承與推廣。並且在 2024-2025 年花蓮縣政府舉辦的太平洋南島布是藝術節中展出作品。
行程規劃:
遊程名稱:螞蟻步的五色療癒 遊程時間:6小時含餐(上午10:00-下午16:00)
行程介紹:以撒奇萊雅族傳統故事-五色使者深紅色、白色、黑色、藍色、綠色設計遊程內容。
30分鐘-部落解說(以織布介紹部落人、文、地、產、景)。
90分鐘-五色使者療癒體驗(療癒香氣引導)。
90分鐘-美食饗宴。
60分鐘-傳統植物採集(織布素材-苧麻、草藥素材-臭臭草與普拉特草)。
90分鐘-文化體驗(撒奇萊雅族織布體驗、草藥精油手作)。螞蟻步的綠色療癒
4 小時含餐 包含傳統植物採集(織布素材-苧麻、草藥素材-臭臭草與普拉特草)、文化體驗(撒奇萊雅族織布體驗、草藥療癒)

聯絡方式

聯絡人:許國華

辦公室電話:0988-655681

E-mail:feeling061307270531@gmail.com

行動電話:0988-655681

主要單位
大竹子走部落
胡馬燕萍/太魯閣族

合作單位

喚味私烤主廚胡少航/太魯閣族(廚師聯盟)
部落獵人戴明流/太魯閣族(山林文化)

簡述
大竹子.走部落想要分享的,是一種深度的、慢走慢遊的行程,小眾的、與部落族人分享的生活旅行,體驗原住民族與自然的和諧關係,原住民的熱情,漂流木竹藝藝術的表現與生態餐桌的精緻美味。
本計畫深耕在地文化,結合族群特色,設計具「體驗感」與「文化價值」的慢食旅遊行程。結合太魯閣族煙燻文化與狩獵智慧的團隊提出創新提案,打造文化體驗型遊程。
行程規劃:
「獵人走竹寮|讓土地打造你的野生活 1. 文化認識:前往「大竹子走部落」食農教育體驗園區,進入竹寮一起聆聽部落獵人分享部落生活。
2. 園區/導覽:野菜、植物與獵人及部落生活的關聯。
3. 工藝體驗:獵寮藤編技巧與藤編竹盤製作。
4. 食農體驗:部落醃製醬料與燻肉DIY體驗。

聯絡方式

聯絡人:胡馬燕萍

辦公室電話:0938338809

E-mail:murandamama@gmail.com

行動電話:0938338809

主要單位
縱谷線工作室
萬永勝/阿美族

合作單位

山角工作室(編織工藝)

金宅の手作(慢食廚師)

紅瓦屋老地方文化美食餐廳(慢食廚師)

簡述
花蓮太巴塱部落返鄉青年所成立的地方創生團隊,主要以「部落日常」「深度旅遊」「永續觀光」來設計遊程。 本次主題以「河上餐桌」為訴求,在河道上用餐以及我們在說菜環節講述的故事內容,也透由從餐具到餐食至手作都是環環相扣的故事,我們一天只接中午時段的客人,並沒有限制用餐時間。經營模式以線上預約報名,縱谷線計遊程、製作餐具、接洽客人的事物,紅瓦屋負責餐食、山角工作室負責竹編 DIY(漁荃燈)、金宅の手作的創意甜點,希望把這麼好的遊程內容讓更多人能來體驗與感受。

行程規劃: 1. 自然餐具製作 2. 馬太鞍濕地生態走讀 3. 部落懷舊記憶-河上的餐桌 4. 竹藝 DIY-魚荃燈

聯絡方式

聯絡人:萬永勝

辦公室電話:038-700007

E-mail:gn0065579@gmail.com

行動電話:0912-383220

新的最新文章

新的文章內容

苡 幸福手作

苡 幸福手作
遇見種子,開啟創作之旅。 
撰文:龎郁潔 攝影:Evan Lin
因為種子,開啟了一段奇妙的旅程! 原本念護專的美智老師,到了醫院後體會到生離死別的痛苦,同時也因為身體狀況變差,最後離開了醫護界,在2018年回到故鄉花蓮,因為一顆奇特的種子,開啟了藝術創作的道路。
美智老師喜歡親近大自然,部落裡的花草樹木是那樣令人感到自在、舒服,每當進入植物的世界,總是可以輕易的忘卻生活中的煩惱。 在2018年,美智老師到大農大富園區散步走走時,認識了薛惠芳解說員,薛惠芳解說員帶領美智老師認識了許多植物與果實,同時也開啟了美智老師的創作之旅。
美智老師在花圃採摘素材,尋找靈感中。

從「薏苡珠」種子出發 天馬行空的想像力和創造力

苡 幸福手作,是以美智老師第一個認識的果實–薏苡珠命名,薏苡是原住民的傳統穀類,有驅邪的作用,同時也是阿美族的代表。
早期族人拿薏苡祈福、避邪或消腫之用,象徵著美麗與樸實,現在薏苡珠則是被部落婦女用來串成各式各的項錬手環,部落婦女稱它為「森林珍珠」! 美智老師與薏苡珠的相遇,開啟了一連串天馬行空的想像力和創造力,將傳統的祝福加上創意巧思,美智老師將一顆顆薏苡珠串成飾品,同時也串起了自己與大自然的美好羈絆。
透過薏苡珠,創作出獨特且有溫度的作品。

擁有種子雷達的天賦,拾起大地的珍貴寶物。

動動指尖的藝術,在美智老師的巧手之下,這些種子、植物變成一個個有趣的藝術創作,許多創作靈感都是在夢中出現的,所以美智老師的作品也格外浪漫又夢幻。除了串連種子的飾品,美智老師也運用家裡的稻草創作出稻草圈與果實的結合,在作品中呈現與家的連結。
→看完故事,也歡迎選購商品,以行動支持地方工坊←

Midudu Jewelry Lab

Midudu Jewelry Lab
追尋內心的聲音 做自己熱愛的事 
撰文:蘇恩然 攝影:Evan Lin
Midudu Jewerly Lab 是由一對雙胞胎姊妹所成立的金工工作坊,將法式與原民風格結合,藉由金工創作為媒介,透過不同的設計角度,從文化故事出發,將原住民風格融入金工的美麗世界,讓收到飾品的人可以因為金工的美麗,進而去了解背後的設計理念。

姐姐若珊(Panay)和妹妹若琳(Api)從小就喜歡玩創意,Api 因為喜歡藝術,所以大學專攻文化藝術方面,而Panay大學讀的則是公共衛生,研究所更是到了法國就讀。沒想到因為在法國接觸了很多藝術圈的朋友,便在法國展開了Panay的藝術之旅。在法國待了11年的Panay,2015年在法國開了屬於自己的開工作室,從事日式布花、摺紙藝術,將摺紙呈現在小飾品上,從一開始的跑市集販售,一直到參展、寄賣,甚至有機會與法國平面藝術家交流學習。因為在法國的經驗,讓若珊放棄了公共衛生領域,同時也因為父親的身體狀況不佳而而回到台灣,而後因緣際會下認識了後山金工的老師,便開始學習金工。
姊妹倆一起工作的認真神情,希望能夠讓更多人看見他們的文化故事。

溫度與態度的考驗 奠定品牌的基礎

雙胞胎共同成立工作室並不簡單,兩人常常會因設計風格或是價錢設定的意見不同而無法達成共識,但經過了時間的歷練與默契的培養,兩人已漸漸找到共同工作的模式。
金工對於女生來說會有一些困難的地方,例如女生的手握力不足,常常會做到手抽筋,但Panay仍然希望可以將自己的理念與喜歡的事情傳達出去,即便要將想法轉為實體創作時會受到侷限,但Panay與Api依然不放棄的繼續努力著,希望將自己的品牌發揚光大。

Panay因為在法國留學多年,因此許多創作元素都帶有歐洲的異國風情,希望能夠將法式的設計與原住民的傳統故事做結合,因此獵人、 太陽花、 寶藏等元素時常出現在作品中。 對於姊妹倆而言,簡單就是美(Less is more),不對稱的美學和自然的紋路保留,每一件作品都可以感受到自然手感的視覺效果。 Midudu在阿美族母語中的意思是「要跟隨」,依循著長輩們的智慧、跟隨著祖先的足跡。姊妹倆將所學、所聞、所見注入在金工的創作中,希望將文化故事與創新創意做結合,更要跟隨著長輩們的智慧前進,找回家鄉的歷史與文化的傳承。
將法式金工結合原民文化的飾品,非常特別且別具意義。

創造你的耀眼時刻 親手體驗敲打的趣味

Midudu Jewerly Lab位在一間聯合工作室,裡面共有三間工作室一起共用空間,分別是自然禮讚、後山金工坊、Midudu Jewerly Lab。三間工作室相互進行設計與理念上的交流,同時互相學習、照應彼此。Panay與Api的創作深受年輕人喜愛,目前與台東太麻里角琉璃有作品上的合作,此外,除了販售精緻的飾品,Midudu 也推出從0開始的手作體驗課程,讓喜歡金工的人可以零距離的接觸金工的製作過程。
→看完故事,也歡迎選購商品,以行動支持地方工坊←

原砌工作坊

原砌工作坊
世代傳承的竹藤編織工藝 
撰文:龎郁潔 攝影:Evan Lin
原砌工作坊的主理人徐新花,在7年前因為家人生病回到家鄉花蓮,結束了她30幾年在工廠工作的日子,也因而開啟了她的創作生活。 徐大姐的媽媽是位藤編的老師傅,而很早便離開家鄉的她,直到再次返鄉,才意識到文化傳承的重要性。而也是從這時候開始,她成了一位勤奮學習的好學生,鄉公所開設什麼課程都去上,也認真的跟媽媽學習藤編的技藝。
徐大姐創作竹藤工藝
「當時在學習部落技藝的時候,部落裡的老人家總說『就看,用看的』, 但是無論是取材還是編織的過程都是那麼繁複,用看的是很難學會的。那個時候也才意識到,很多文化的學習如果沒有被完整的記錄下來,可能就會這樣慢慢失傳了。」
在回到部落的7年裡,徐大姐學習了竹藤編織、原民服飾的手藝,而目前工坊除了徐大姐之外,家人們也一同為了部落工藝的文化努力。表弟與二舅負責黃藤的材料處理、阿姨精緻且正宗的十字繡編織、山角的巴奈是徐大姐的姪女,也是團隊的夥伴之一。
阿姨專精於十字繡工藝
「跟夥伴們一起為了部落珍貴的文化努力,比起一個人自己努力還要有意義多了!」
→看完故事,也歡迎選購商品,以行動支持地方工坊←

生活的提案,來自山與海的邀請

生活的提案,來自山與海的邀請

當你離開都市,站上東海岸的濱海公路,或是走進台九線的小鎮,你會發現生活其實可以有另一種模樣。沒有商業氣息的喧囂,只有土地的氣味與日常的溫度。

在花蓮,旅行本來就是生活的一部分,從來不是「暫時逃離」,而是一種「認真靠近」。

「用心遊部落」網站所蒐集的,不只是景點,而是每一位部落工作者的生活提案。有人在山裡種咖啡,為你泡一杯對話用的濾杯;有人用手織機織出一段段關於家族與河流的故事;有人以餐桌為舞台,把季節端上盤中。

你不需要懂得太多文化脈絡,也不必擔心自己是不是「部落以外的人」。只要你願意來,這些故事就會緩緩向你敞開。

如果你有問題,歡迎來信。如果你沒有問題,但只是想問一句:「如果我下週去,哪裡適合一個人住、安靜讀書、看看星星?」──我們也很願意回信給你。

📮 聯絡我們:tribe.hl.tourism@gmail.com

我們不是旅行社,我們只是生活過得認真的朋友。
如果你想旅行得更像當地人,就來寫信吧。

瑪武拉外工作室

瑪武拉外工作室
找尋兒時的回憶,找回阿美陶的珍貴技藝 
撰文:龎郁潔 攝影:Evan Lin
李玉英ina居住於光復鄉的太巴塱部落,太巴塱部落是阿美族傳統製陶四大中心之一。
原本是幼稚園老師的她,退休後在太巴塱國小擔任家長會委員, 因緣際會下認識了洪明德老師,也因此開始接觸部落的製陶文化。 當時的玉英ina對於製陶完全沒有概念,而是在一步步的創作過程中,將腦海裡的記憶連結到了兒時的回憶。
繁複的柴燒過程需要花費至少一天一夜的時間,而這就是傳統的阿美陶文化。
過往的部落生活沒有鐵鍋,因此陶器主要是作為日常生活取水、祭祀與農業器具使用。阿嬤經常會帶著她到田裡,趁著犁田的時間挖土捏陶,並且以古老的柴燒方式,利用稻草、稻殼相互堆疊,再陸續添上木柴燒陶以維持燒製過程中的溫度。
這樣繁複的柴燒過程需要花費至少一天一夜的時間,而這就是傳統的阿美陶文化。
在燒陶完成後,還必須到山邊挑水,透過煮糯米讓陶土的縫隙塞住。當時身型嬌小的李玉英ina必須頭頂著好幾公斤的陶甕,沿著田埂到山邊挑水。
早期製陶的過程繁複又辛苦,小的時候Ina認為阿嬤偏心,總是嚴厲的指使她做事。如今Ina 則認為或許這就是她的使命,而她必須將這項珍貴的技藝傳承下去。
在古老的部落傳承古老的技藝
瑪武拉外工作室於民國94年成立,其意思為「古老的部落」。太巴塱部落是阿美族傳統製陶中心之一,因此部落耆老 玉英ina取其名,象徵在古老的太巴塱部落創作古老的技藝,如製陶、串飾等,並且將這些珍貴的文化傳承給後代子孫。
→看完故事,也歡迎選購商品,以行動支持地方工坊←

原鄉的日子,有很多種過法

職人店家

craftsman store

原鄉的日子,有很多種過法

花蓮的原鄉,不止有部落祭典那幾天的熱鬧。更多的時候,是日子靜靜地走著,有人坐在門口削著竹子,有人曬著辣椒與苧麻,有人準備午餐,等孩子們下課回家。這些都是生活,而你來旅行,只是剛好走進其中。

我們打造「用心遊部落」網站,不只是要你來玩,更希望你成為這片土地生活的見證者。

這裡有民宿、有餐桌、有體驗活動,也有你或許尚未理解,但會深深感受的在地文化。

如果你對行程規劃有困惑、對交通安排有煩惱、或是想找個靜靜聽歌的地方,不妨寄封信給我們。

📮 聯絡我們:tribe.hl.tourism@gmail.com
我們會幫你拉開旅行的門簾,為你找到屬於你自己的原鄉日子。