職人店家首頁

不只是旅行,是與原鄉的一場深度對話

不只是旅行,是與原鄉的一場深度對話
01

我們常說,花蓮不是只有山和海,還有人的生活與心意。

這樣的心意,常常藏在你不經意的一頓飯、一段對話裡。

在原鄉e市集裡,我們認識了許多手作職人。從手工編織、食材加工、工坊小物,那些原住民的創意與堅持,透過一件件商品展現得淋漓盡致。

但我們知道,這還不夠。因為真正讓人感動的,是你親自走進他們的世界、坐下來喝杯茶、聽他們說起那段「為什麼開始做這件事」的故事。

於是我們建立了「用心遊部落」網站。

這不只是延伸商品的平台,而是一張關於旅行、關於文化、關於土地的溫柔地圖。

我們希望你不只是「買」,而是「拜訪」。
不只是「欣賞」,而是「參與」。

你可以選擇用一到兩天「典藏美好」,到某個工坊待上一下午;也可以跟著我們設計的三天行程,一路從壽豐走到豐濱,拜訪一段段人的故事。

這些故事,我們寫在網站裡,也藏在部落的每一道風景之中。

如果你不知道從哪裡開始,沒關係。寫信給我們,我們會為你整理一份屬於你與原鄉的對話方式。

📮 聯絡信箱:tribe.hl.tourism@gmail.com
這不只是問路,而是一段通往生活真相的邀請。

田亮了

田亮了
天亮了,田就亮了。  
撰文:龎郁潔 攝影:Evan Lin
田亮了是由一群原民青農組成的合作社,主席為榮獲百大青農的徐張大哥。
01
第一次見到徐張大哥時,他便熱情的拿著剛採收好的竹筍請我們試吃
目前一共有39位青農,主打「田亮了農產品」、 「腸酒之計農創餐車」與「原來是手植保機應用」三品牌,包含無人機科技應用、部落經濟、環境友善、在地發展,搭配部落小旅行及原創市集的活動。希望能夠讓返鄉原住民青年學習無人機科技,為原住民傳統農業注入新活力。

第一次見到徐張大哥時,他便熱情的拿著剛採收好的竹筍請我們試吃「很甜喔!請你們吃吃看!」 從小生長在花蓮農村的徐張大哥,跟大多數的人一樣,在畢業當兵後便離家工作。直到30幾歲時,因為家中長輩身體狀況逐漸無法應付勞累的農務生活,因此他決定返鄉幫忙。
03
這大概就是農一代與農二代共事的必經之路吧!
至今大哥已經經營有機農業近15年,起初什麼都不懂,凡事都需要請教爸爸,到後來越做越上手後,徐張大哥對於農業也有了自己的想法,也因此在作法上跟父親有了許多摩擦。
「這大概就是農一代與農二代共事的必經之路吧!爸爸有他的想法,他認為他有比起我更多的經驗、更好的做法,但是我也有我想要完成的事呀!」

歷經與家人的摩擦,徐張大哥透過自己的努力走出自己的一條路,不但與五星級飯店的行政主廚合作,也有了自己的品牌——Play有機地,後來更成為在地青農的領導者,帶領著剛踏入農業領域的青農們學習新興的農業技術,並且共同成立合作社——田亮了。
種植出良好品質的蔬果,讓大家吃得安心又開心,是讓徐張大哥能夠繼續努力的動力。 把每一個農作物都當作自己的孩子一般悉心照顧,帶領著在地農民發展出精緻的有機農業。
04
→看完故事,也歡迎選購商品,以行動支持地方工坊←

有時,一封信,就是一趟旅程的起點

有時,一封信,就是一趟旅程的起點
03

花蓮的旅行,從來不只是風景的拼圖,更是一場與人相遇的機會。

有人在部落的海邊看見了石梯坪的日出,也在早餐店裡聽見老闆娘說自己年輕時如何從都市回來種田;有人走進一間小小工坊,原本只想買個手鍊,最後卻坐下來聽了一個關於種子的故事,故事說著阿美族如何用薏苡祈福,也說著生活裡那些靜靜但堅定的願望。

這些細節無法在地圖上標記,卻是花蓮最動人的風景。

我們知道,對第一次造訪部落的你來說,旅行的起點往往不是景點,而是一個問題:該怎麼安排?該怎麼開始?會不會太遠?會不會太陌生?

我們設立這個網站,是希望你在探索前有一個可以安心提問的地方。
無論你想要知道哪裡可以體驗織布、哪裡有原民風味的晚餐、哪一段山路風景最好,我們都會一一為你解答。

有些旅行的方向,不一定在網路搜尋得到,但可以從一封信開始慢慢清晰。

📮 寫信給我們:tribe.hl.tourism@gmail.com
我們會在信的那一端,替你指一條通往花蓮原鄉的路。

岳鴻工作坊

岳鴻工作坊
集結三代力量的編織美學,編出傳統與時尚的美麗邂逅  
撰文:蘇恩然 攝影:Evan Lin
岳鴻工作坊是由三代力量共同編織、傳承文化技藝的編織工坊,第一代是阿嬤的媽媽,現在是則是由岳鴻阿嬤、岳鴻姨婆,以及阿嬤的女兒淑茹三位織女一起經營。而「阿嬤、姨婆、阿姨」,這也是客人們對她們的親暱稱呼。
岳鴻阿姨淑茹十年前因孩子就學問題搬回花蓮,以前沒有學過編織、也沒有行銷經驗的她,開始接觸並努力學習部落文化,也因為阿嬤和姨婆編織技術的傳承,淑茹將傳統和現代透過創意手法結合。將傳統織布轉換成現代美學的服飾、包包、飾品等,期待能傳承延續部落的編織工藝,更能跟著市場的喜好做出創新。
01
由左至右為:阿嬤、姨婆、阿姨

一針一線用手縫 用一塊布牽起三代人

每一片手織布都蘊藏著部落文化與傳承的印記,岳鴻工作坊選用獨特的布料與編織工藝,跳脫傳統、⾊彩選擇⼤膽,一針一線挑織出太魯閣族獨有的傳統特色,因為菱形織紋有著「守護祝福」之意涵,所以織女們把太魯閣族的菱形織紋融入在每一件作品中,一塊塊布料就這麼牽起了岳鴻一家三代人。

岳鴻外婆和岳鴻姨婆用熟練的雙手編織出一塊塊獨特又新穎的編織布,淑茹則負責行銷、設計和宣傳,一家同心。不管是對自身品牌的自信,部落文化的認同與族群的驕傲,也希望將世代傳承編進一針一線裡,帶給客⼈沒有壓⼒的⽂化,將滿滿的祝福與幸運送給每一位客人。
姨婆與阿嬤總各司其職,相互配合的很好。

每一次的客製 都是成長的累積

岳鴻工作坊的織女們喜歡用繽紛顏⾊搭配獨特的布料與編織工藝,除了年輕人喜歡的手機包、元寶包,岳鴻織女們也常常接客製訂單,為部落少女訂製一件件結婚禮服、為部落勇⼠編織披肩,感受文化生活真實的感受與感動,同時也將部落文化用技藝的方式分享給不認識的人們,利用工坊裡的創意手作牽起每個人對於織品的獨特情感。
04
→看完故事,也歡迎選購商品,以行動支持地方工坊←

李欣手作工坊

李欣手作工坊
偶然遇見樹皮 敲不斷的文化使命  
撰文:蘇恩然 攝影:Evan Lin
在台灣頗具知名度的樹皮藝術家李欣老師,雖是新竹人,為幫兒子一圓棒球夢而來到花蓮。手巧又具美感的李欣老師在新竹時就從事飾品、串珠等創作工作,來到花蓮後偶然接觸到樹皮創作,被樹皮千變萬化的紋路深深吸引。李欣老師從學生當起,從樹皮的選擇、處理到創作,經過一次又一次地敲打,享受樹皮紋路的變化,就這樣為自己打出了一條樹皮創作之路。
01
家裡廚房就是李欣老師的創作基地

詮釋樹皮的天然與美麗,記載技藝的痕跡

李欣老師非常享受在創作的過程,因為在敲打前是無法知道每一片樹皮會有怎樣的紋路和變化。在看似粗獷的槌打過程中,李欣老師就像孩子般的期待、好奇,細膩的樹皮纖維會蘊藏著怎樣的驚奇與奧妙,那獨一無二的圖案是如何被敲打出來的,這就是她不斷創作的動力來源。

因時代的變遷而漸漸被淡忘的樹皮傳統技藝,李欣老師希望可以將它找回,並結合各式媒材,創作出具文化性的日常用品。在延續原住民工藝的同時,也能透過現代創新創意的做法,用不一樣的方式傳達族群文化的精神。 除了自己創作,也熱衷於教學,李欣老師到各大學、社區大學擔任教師,分享樹皮的藝術與文化,將這項技藝能延續傳承下去。
03
樹皮創作有著繁雜的工序,從採集、沖洗、切割至敲打等等⋯⋯,非常費工。

妝點空間布置 用自己的風格玩創意

李欣老師除了精通樹皮創作,對於空間的設計與美感更有獨特的想法與創意,在某次市集擺攤的過程中,因為她獨特的美感以及佈置的效率,在協助其他店家的同時,也開啟了承接縣府的策展工作。李欣老師擅長取材自大自然,透過藝術創作賦予隨手可得的廢棄物新生命,像是廢棄的輪胎也可以變成舒適的桌椅,利用舊物打造空間樂趣、翻新創意不花錢,李欣老師用自身的經驗賦予許多空間新氣息。

秉持著持續創作的堅持,李欣老師把原民傳統技藝融入現代元素,期許能延續先祖智慧,傳承樹皮文化與部落的生活智慧。
04
→看完故事,也歡迎選購商品,以行動支持地方工坊←

原真創藝角落x織娘之家

原真創藝角落x織娘之家
「除了是位工藝師,更是位生活藝術家。」  
撰文:蘇恩然 攝影:Evan Lin
「哇~」進到翼展商行時,都會忍不住發出驚嘆聲。裡面的東西琳瑯滿目,除了有Yuli的織布與柴燒創作之外,還擺放著許多來自國外的藝術品與她最愛的收藏品-摩卡壺。
「你們喝咖啡嗎?我沖杯咖啡給你們喝吧!」Yuli第一次見到我們時,便熱情的招待我們坐下。原先我們的眼睛總忍不住轉啊轉的,想把工坊中所有東西看完,直到空間中充滿咖啡香氣,我們的心也因此而平靜下來,靜靜的享受這舒適又療癒的氛圍。
01
Yuli每天一定會為用喜愛的摩卡壺為自己沖一杯咖啡

Vuvu 傳承下來的愛

Yuli的編織作品眾多,除了有手工布包之外,也有家居用品(如:抱枕套、杯墊、餐墊以及桌旗)。而說到Yuli學習編織的過程,就必須提到她的Vuvu(太魯閣語:外婆之意)。因為小時候媽媽過世得早,爸爸又非常嚴肅,因此Yuli與外公外婆的感情很深,她總說童年的生活是她非常幸福的一段時光。

Yuli小的時候總會跟在Vuvu身邊,看著Vuvu織布,聽著Vuvu說祖靈的故事,而叛逆的她卻堅持不想學織布。直到離開部落後,她意識到太魯閣的織布原來是很珍貴的,然而當她終於想要開始與Vuvu學習織布時,卻已經來不及了,而這也成了她人生中重大的遺憾。 雖然最愛的Vuvu離開了,但她留下許多珍貴的織布,也成了Yuli最珍貴的東西。 Yuli離開城市,回到部落向耆老討教,並且憑藉著自己的天份,以及兒時模糊的記憶,回想外婆的身影以及她織布的模樣。憑藉著毅力與耐心,她打造出臺灣第一個原住民品牌Yuli Taki,甚至受邀至國外參展。

以前的Yuli非常熱愛LV,現在的Yuli則說,「我的包包就是臺灣的LV,我要做我自己。」
04
店內的摩卡壺多達上百支,真的不愧被稱作東海岸摩卡壺教主!

回家吃頓飯吧!

在這邊除了可以看到許多Yuli收藏的藝術品、織布與陶藝創作之外,還能夠品嘗到無菜單蔬食創意料理。說起料理這件事,Yuli說其實自己以前是從來不下廚的,一直以來都是身為廚師的老公煮飯給自己吃,直到老公離開後,Yuli的人生出現大翻轉。她常說因為以前老公讓她過得非常幸福,吃遍美食的她因此而擁有敏感的舌尖,對於食物好不好吃以及味道的細節都能夠敏銳的察覺出來。
因為如此,她開始動手下廚,希望能夠將老公的愛留下來。Yuli與妹妹利用在地食材,採素食西吃與自然主義的方式進行料理,每一餐只接待10位旅人。希望每個人來到這邊,都能享受屬於自己的「慵懶時光」,就像是回家吃飯一樣放鬆自在。
05
→看完故事,也歡迎選購商品,以行動支持地方工坊←

如果你願意寫信,我們就一起編一個旅行故事

如果你願意寫信,我們就一起編一個旅行故事
04

我們曾經收到一封信,只有一句話:「有沒有一個地方,可以讓我好好哭一場?」

那是一個剛從北部離職、想要換氣的人。她說,她不想逛景點,不想人擠人,只想找一個像朋友家一樣的地方,有陽光、有貓、有可以睡午覺的沙發。

我們介紹她到一家民宿,那裡真的有貓,也有種樹的男主人和會煮湯的女主人。她在那裡住了四天,沒安排任何行程。她睡了很多覺,寫了幾封明信片,最後還學會煮一鍋野菜湯。

她說,這趟旅行沒什麼照片,但她會永遠記得那鍋湯的味道。

這就是我們相信的旅行。不是拍照記錄,而是生活的片段,慢慢長成你記憶裡的一部分。



「用心遊部落」是一個工具,也是一種陪伴。如果你願意信任我們,寫下一些需求──甚至不確定的情緒──我們都願意接住。

📮 聯絡我們:tribe.hl.tourism@gmail.com
因為旅行的起點,不一定是規劃,有時只是想被懂。

采晴工作室

采晴工作室
從染髮到染布 以恆久之心回歸自然  
撰文:蘇恩然 攝影:Evan Lin
曾投身美髮工作近30年歲月的采晴老師,在因緣際會下接觸拼布,因為對色彩有著強烈的敏感度,並且有獨特的設計感與審美概念,因此采晴老師開始對創作藝術產生特殊的偏愛。原本只是在救國團教拼布課程,後來也成立了自己的工作室。
有了采晴工作室後,采晴老師將部落文化與智慧融入在作品中,希望能將創作保留現代的方便實用,同時也能體現傳統藝術的美與感動,采晴老師開始嘗試不同的傳統技藝,編織、植物染、構樹樹皮創作等等。
01
采晴老師非常斜槓,除了自身的藝術創作之外,他也會接單製作部落的傳統服飾

用簡單、樸實的心意 延續老人家的傳統技藝

采晴老師的創作大多都來自大自然,顏色的選擇都是以大自然的色彩為主。采晴老師說染布技術在部落很早就有了,只是長輩們不會教,年輕人更不會主動學,所以這項技藝因此而彌足珍貴。 她透過植物染、編織、樹皮等技術,把傳統元素結合現代設計,不管是帽子、編織包、樹皮藝術品等,都運用自身對色彩的敏感度和美感藝術的堅持,透過染布的多變與炫麗展現生命中的印記,於歲月中渲染祖先的智慧。
02
我們到訪時,采晴老師正在製作阿美族的傳統服飾-片片裙

傳遞自然本真的生活方式 編織出珍貴的原民文化

在部落中長大的采晴老師,對於部落長輩們勤奮耕種、刻苦耐勞的身影,有著深刻的印象。看著老人們對大自然的尊敬與智慧應用,喚起自己的設計靈感。采晴老師⼩時候住在東昌,天氣冷的時候阿公會⽤樹⽪當作衣服或是睡墊,因為這樣的童年記憶後,激發采晴老師以⽤樹⽪作為藝術素材的想法。
采晴老師在記憶中不斷的堅持、萃取,每當看到染出自己滿意的色彩時,心情就會意外的亢奮,每一次的創作都會讓人有不同的驚喜,這也是采晴老師持續創作的動力。
03
→看完故事,也歡迎選購商品,以行動支持地方工坊←

山海之間的無菜單私廚–美奧的廚房

那ㄜ哩岸木雕工作室

那ㄜ哩岸木雕工作室
「我這個年紀了,想做更多更多自己真正想做的事了啦!」  
撰文:陳俐君 攝影:吳昭晨
行駛在台11線上,視線所及是一整條廣闊明媚的海岸線, 離市區稍有段距離,周邊也鮮少商家和觀光景點, 加上稍快的車速不自覺有種腎上腺素飆升的緊張感, 但一切卻意外地讓人感到舒心自在,有種「逃離都市」的新鮮氛圍。 然而在這條鮮少人停留的公路之上,竟然隱身一間只有內行人才知道的「海景咖啡廳」? 又大又起眼的手工木製招牌上寫著大大的「海浪cafe」,直挺挺地佇立在台11線旁, 但就算停靠在一旁,也很難馬上就發現咖啡廳的蹤影。
老闆了嘎.里外平時除了在吧檯煮咖啡外,最喜歡的就是直接走到下方海邊挑選漂流木

隱身在台11旁的神祕空間

原來這間由老闆了嘎.里外親自打造的海景咖啡坐落在台11線下方, 只要沿著招牌旁的小樓梯緩緩往下,就能看見一整片遼闊的海景, 天氣好時,陽光灑落在太平洋上,迷人景致、微醺涼風,再配上一杯香氣十足的咖啡, 就能什麼也不想的坐上一下午,十分愜意

「欸來這邊不喝咖啡怎麼行!」 「試試看有加小米酒的陰陽海咖啡啊,這是我們的特調捏!」

一來到海浪cafe,除了會被絕美的海景驚艷外, 在吧檯後熱情招呼,有著黝黑外表和深邃輪廓的老闆了嘎.里外,一定也能讓你留下深刻的印象。 小小的黑板上寫著不多的品項,每當有客人詢問老闆最推薦什麼時, 他總是逗趣的回:「這裡的咖啡都不比外面的好喝啦,沒有什麼推薦的!」 確實,或許這裡的咖啡不比外頭專業的好喝,但在老闆的用心與巧思下, 開發出許多具有在地風味的特殊品項,像是:加了小米酒的「陰陽海咖啡」,或是風味獨特的「鹹檸七」。
CM0142 4
每一件手工木製品的背後都是
老闆用他粗糙但厚實的雙手敲打出來的

把海的聲音刻進木頭裡

海浪cafe除了是咖啡廳外,也是名為「那ㄜ哩岸」的木雕工作室,意思是茅草所在的地方, 在大自然的包圍之下,喜歡木頭的了嘎.里外能夠於此恣意創作, 他總說「海的自由讓他更有靈感」,尤其使用漂流木創作,讓他更感受到自然界生生不息且循環的生命力。
但若有人問起為何不全職作為一位木雕師時,他總會一改平常幽默逗趣的樣子,嚴肅地解釋著那些不敵現實的辛酸。 當作品有些名氣時,他便無法自由創作自己喜歡的內容,而且開始必須為自己的作品標上符合其「價值」的費用,這一切都讓他相當不習慣。
尤其現代工廠作業如此發達快速,不管是木製的生活小物,抑或是大型的裝置藝術, 人力成本不敵機器,自然價格也漸漸不被大眾買單。

「藝術創作是很需要支持和靈感的。」老闆喝著咖啡緩緩說道。 「當我意識到自己越來越不快樂,作品越來越賣不出去時就曉得,生活是要改變一下了。」這也正是他將工作室擴展成露天咖啡廳的原因之一。 在過去只有海浪聲相伴,現在海浪cafe落成後,更多的是旅人們的笑聲也進入了了嘎.里外的生命之中,讓他找回以前能感受到自由,最自在的生活狀態。 現在海浪cafe不只是一間熱門的海景咖啡,更是乘載著了嘎.里外生命故事的空間。
在這裡他煮咖啡也創作,每當靈感枯竭時,海總是能帶給他自信, 從承接參食精巧的容器,到環顧周圍大型的創作,都能看見老闆將生命的故事融入其中, 不管是從小聽來的部落故事,亦或是對海的敬畏,這些看似難以觸摸的情感,都刻進了木紋之間,彷彿側耳貼近,能聽到一絲海的聲音。 了嘎.里外一邊敲打著剛撿拾的漂流木,一邊說著:「我已經到了這個年紀了,現在只想花時間做我真正想做的事。」 語畢,他看著海笑出最燦爛的樣子。
CM0142 3
→看完故事,也歡迎選購商品,以行動支持地方工坊←